Deutschland - Koblenz - Kastorbrunnen

Der Kastorbrunnen steht auf den Vorplatz der Basilika St. Kastor in Koblenz. Der französische Präfekt ließ 1812 den Brunnen mit der Inschrift "An MDCCCXII/ Mémorable par la campagne contre les Russes/ Sous le préfectura de Jules Doazan." (Im Jahre 1812/ Denkmal für den Feldzug gegen die Russen/ Unter dem Präfekturat von Jules Doazan.) Der russische General St. Priest, ein gebürtiger Franzose,  ergänzte die Inschrift des Brunnens im Januar 1814: "Vu et approuvé par nous commandant/ russe de la ville de Coblentz/ le 1er janvier 1814."

Der Koblenzer Bürger und Verkehrsverein fügte 1982 ein erklärendes Hinweisschild vor dem Brunnen an:


ALS 1812 NAPOLEON GEGEN RUSSLAND ZOG, WURDE UNTER DEM FRANZÖSISCHEN
PRÄFEKTEN-KOBLENZ WAR DAMALS HAUPTSTADT DES FRANZÖSISCHEN DEPARTEME-
MENTS RHIN ET MOSELLE-DIESER BRUNNEN MIT DER INSCHRIFT ERRICHTET:
1812. ZUR ERINNERUNG AN DEN FELDZUG GEGEN DIE
RUSSEN UNTER DEM PRÄFEKTEN JULES DOUZANN
ALS AM NEUJAHRSTAG 1814 DIE SIEGREICHEN RUSSEN VOR DIESEM BRUNNEN
STANDEN, SCHRIEB DER RUSSISCHE KOMMANDANT DARUNTER:
GESEHEN UND GENEHMIGT DURCH UNS, DEN RUSSISCHEN
KOMMANDANTEN DER STADT KOBLENZ, 1. JANUAR 1814.
DEN BÜRGERN 1982: KOBLENZER BÜRGER UND VERKEHRSVEREIN E.V.